Zum Inhalt springen
Alturas

Datenschutz­erklärung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb dieser Website und für die Beantwortung Ihrer Anfragen nötig ist. Hier lesen Sie, welche Daten das sind, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

Verantwortlicher

Name
Simon Wimmer, Alturas
Anschrift
Payergasse 10/111160 Wien, Österreich

Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste. Es sind keine Inhalte anderer Anbieter eingebunden, etwa Karten, Videos oder Schriften von fremden Servern.

Die Schrift Albert Sans liefern wir selbst mit der Website aus. Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu Google oder anderen Anbietern auf.

Hosting bei Netlify

Die Website wird bei Netlify, Inc., San Francisco, USA, betrieben. Wenn Sie die Website aufrufen, verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs und die aufgerufene Seite (Server-Logdaten). Ohne diese Daten kann die Website nicht ausgeliefert und nicht vor Angriffen geschützt werden.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify verarbeitet die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Programmteile der Website, etwa für das Absenden des Kontaktformulars, laufen auf Servern von Netlify in den USA.

Wie lange die Server-Logdaten gespeichert werden, legt Netlify fest. Wir selbst rufen diese Daten nicht ab und werten sie nicht aus.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen:

  • Ihr Anliegen, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie möchten, Ihre Telefonnummer
  • je nach Anliegen Angaben zur Wohnung (Ort oder Adresse, Größe, Zimmer), zum gewünschten Aufenthalt (Wohnung, Anreise, Abreise, Anzahl der Gäste) oder zu Ihrem Unternehmen (Firma, Zeitraum, Anzahl der Personen)
  • Ihre Nachricht

Wir verwenden diese Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, etwa eine Buchung, eine Anmietung oder die Betreuung Ihrer Wohnung. Bei sonstigen Anfragen ist es unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Sie erreichen uns aber jederzeit auch direkt per E-Mail oder Telefon.

Ihre Angaben werden nicht auf dem Webserver und in keiner Datenbank gespeichert, sondern direkt als E-Mail an unser Postfach geschickt. Für den Versand nutzen wir den Dienst Resend von Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA, als Auftragsverarbeiter; die E-Mails werden über Server von Resend in der EU (Irland) versendet. Laut Resend werden versendete E-Mails und Versandprotokolle 30 Tage gespeichert.

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Anfragen enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und prüft, wie viel Zeit zwischen dem Laden und dem Absenden vergeht. Diese Angaben verwenden wir nur für diese Prüfung, sie werden nicht gespeichert.

Ihre Anfrage und unsere Antwort bewahren wir in unserem E-Mail-Postfach nur so lange auf, wie wir sie für die Bearbeitung und für Rückfragen brauchen. Entsteht aus der Anfrage ein Vertrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Unser E-Mail-Postfach wird von der easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Wien, Österreich, als Auftragsverarbeiter betrieben.

Übermittlung in die USA

Netlify und Resend sind Unternehmen mit Sitz in den USA, Ihre Daten werden dabei auch dort verarbeitet. Beide Unternehmen sind nach eigenen Angaben unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für zertifizierte Unternehmen hat die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt (Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO). Zusätzlich sehen die Auftragsverarbeitungsverträge beider Anbieter die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vor.

Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf

  • Auskunft über die Daten, die wir über Sie verarbeiten (Art. 15)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
  • Löschung (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 21)

Schreiben Sie uns dazu an info@alturas.at.

Beschwerde bei der Datenschutzbehörde

Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde:

Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at

Stand: Oktober 2026